18 Okt 2024 - 19 Okt 2024

Maiengasse 51

Veranstalter:
Prof. Hugues Marchal

Traduire avec Simon Werle

Übersetzen aus dem Französischen: Vers der Komödie – Vers der Poesie. Die Übersetzung prosodisch gebundener Rede am Beispiel von Jean-François Regnard und André Chénier

En collaboration avec le MSG Literaturwissenchaft, le Séminaire d’études françaises aura le plaisir d’accueillir les 18-19 octobre un atelier de traduction littéraire ouvert à tous les étudiants, mené par Simon Werle. Ce dernier a traduit en allemand des œuvres majeures de la tradition française, notamment Les Fleurs du mal de Baudelaire, Le Cid de Corneille, Tartuffe de Molière, Bérénice de Racine, et nombre d'autres textes de Duras, Leiris, Bernard-Marie Koltès, Jarry ou encore Marcel Duchamp. Son travail a été distingué par des prix prestigieux.

Plus d'information = https://vorlesungsverzeichnis.unibas.ch/de/home?id=287045


Veranstaltung übernehmen als iCal