PARUTION : Grenzritte zwischen Vers und Prosa / Chevauchements du vers et de la prose
Niklas Bender, Georges Felten, Hugues Marchal (Hrsg./éd.), Grenzritte zwischen Vers und Prosa / Chevauchements du vers et de la prose (1700-1900), Würzburg, Kïnghausen & Neumann, 2024, 278 S./p.
Der zweisprachige Sammelband setzt sich mit der langfristigen Entwicklung auseinander, in der sich die Grenzen zwischen Vers und Prosa ab 1700 verschieben: Wie gestalten sich diese Übergänge konkret? Wie lassen sich das moderne Prosagedicht, seine direkten Vorläufer, aber auch weniger kanonische Mischformen von und Wechselwirkungen zwischen Vers und Prosa zu einem kohärenten literarhistorischen Narrativ verbinden? Welchen Beitrag leistet die Gegenüberstellung verschiedener europäischer Literaturtraditionen zur Präzisierung und Klärung dieser Probleme?
Ce volume bilingue, français-allemand, réunit des contributions analysant le mouvement au long cours qui a troublé, à partir de 1700, les limites entre vers et prose. Comment ces déplacements s’articulent-ils concrètement ? Est-il possible d'intégrer dans un récit historique cohérent, aux côtés du poème en prose moderne et de ses antécédents, des agencements et des interférences moins canoniques entre vers et prose ? Dans quelle mesure, enfin, la confrontation de différentes littératures européennes est-t-elle à même d’éclairer ces interrogations ?