Dr. Isabelle Chariatte
LecturerUniversity lecturer
University lecturer
Lecturer
Institut für Französische Sprach- und Literaturwissenschaft
Maiengasse 51
4056
Basel
Schweiz
Tel. +41 61 207 12 77
isabelle.chariatte@unibas.ch
University lecturer
Maiengasse 51
4056
Basel
Schweiz
Tel. +41 61 207 12 77
isabelle.chariatte@unibas.ch
University lecturer
Institut für Französische Sprach- und Literaturwissenschaft
Maiengasse 51
4056
Basel
Schweiz
Portrait
Isabelle Chariatte, docteure ès lettres, enseigne la langue et littérature française au séminaire d’études françaises de l’Université de Bâle, en tant que maître de conférences. Ses recherches portent sur la littérature du XVIIe et XVIIIe siècles, en particulier sur les questions relatives à la circulation des savoirs et des discours. Dans le cadre du projet FNS Reconstruire Delille (dir. Hugues Marchal), elle est chargée de l’édition de La conversation. Depuis quelques années, ses recherches et ses enseignements se sont orientés vers la littérature africaine francophone, avec de nombreuses invitations d’écrivains africains (dont Patrice Nganang, In Koli Jean Bofane, Sami Tchak, Kamel Daoud). Elle organise régulièrement des ateliers de réflexion et des lectures publiques avec des écrivains africains. En 2017, elle a été coordinatrice du festival Kongo am Rhein. Rencontre des Arts contemporains du Congo. Depuis 2019, elle est membre du jury du Prix Kourouma.
Domaines de recherche
- Littérature africaine francophone
- Transfert et circulation des savoirs et des discours
- Les moralistes du Grand Siècle
- Littérature et salons des XVII et XVIIIe siècles
Activités culturelles liées à la littérature francophone
2021 Lecture-débat avec le poète Timba Bema (Cameroun/Suisse) sur la résilience des femmes à Haiti, à l’occasion de la Semaine de la langue française, Organisation internationale de la francophonie, 30.3.2020.
2021 Modération et traduction (fr-all) de la lecture publique avec Pascal Janovjak, Le Zoo de Rome, Literaturhaus Basel, 26.5.2021
2021 Laudatio et remise du Prix Ahmadou Kourouma à Blaise Ndala, Dans le Ventre du Congo, Salon du livre Genève, 22.10.2021
2021 Modération de la lecture publique avec Blaise Ndala (RDC/Canada), Dans le Ventre du Congo, Literaturhaus Basel, 25.10.2021
2020 Modération de la lecture publique avec les poètes Timba Bema (Cameroun/Suisse) et Henri-Michel Yéré (Côte d’Ivoire/Suisse), Literaturhaus Basel, 20.10.2020
Depuis 2019 Membre du jury du Prix AhmadouKourouma
2019 Modération de la lecture publique avec l’écrivain et journaliste Kamel Daoud (Algérie), Literaturhaus Basel, 20.3.2019
2019 Invitation du groupe de performeurs franco-congolais « Kinshasa Musée poétique » pour leur spectacle « J’accepte d’épouser Voltaire », Parterre One Basel, 19.3.2019
2017 Modération de la lecture publique avec l’écrivaine Shumona Sinha (Inde/France) au Literaturhaus Basel, 24.10. 2017 http://www.dichterlesen.net/veranstaltungen/shumona-sinha-staatenlos-2284/?L=0
2017 Modération de la lecture publique avec les écrivains In Koli Jean Bofane (RDC/Belgique) et Fiston Mwanza Mujila (RDC/Autriche), festival « Kongo am Rhein », en coopération avec Literaturhaus Basel et l’Alliance française
2017 Émissions radiophoniques pour le festival „Kongo am Rhein“, Radio Joliba et Radio X
2017 Coordination du festival „Kongo am Rhein – Rencontre des Arts contemporains du Congo“ (Commissaire du festival In Koli Jean Bofane)
2016 Introduction à la lecture publique sur l’écrivain Tayeb Salih (Soudan) au Literaturhaus Basel, lecture de Thomas Sarbacher, 2.6.2016
2016 Émission radiophonique sur la littérature africaine (série Schwarz-Weiss), Radio X, mai 2016
2016 Modération de la lecture publique avec l’écrivain Sami Tchak (Togo/France) aux BAB (Basler Afrika Bibliographien), 27.4.2016
2015 Modération de la lecture publique « Forms of History » avec le poète Henri-Michel Yéré (Côte d’Ivoire/Suisse) et l’historien Jacques Depelchin (RDC/États-Unis) aux BAB (Basler Afrika Bibliographien), 2.7.2015
2015 Invitation de l’écrivain In Koli Jean Bofane (Congo RDC/Belgique) au Literaturhaus Basel, 28.4.2015
2013 Invitation de l’écrivain Patrice Nganang (Cameroun/États-Unis) au Literaturhaus Basel, 8.5.2013
Curriculum vitae
Depuis 2017 2010-2017 | Maître de conférence en langue et littérature françaises, Université de Bâle Chargée de cours en littérature française, Université de Bâle |
2010-2011 | Assistante post-doc en littérature française, Université de Bâle |
2007-2017 | Chargée de cours en langue française, Université de Bâle. |
2004-2008 | Post-doctorat, Université de Neuchâtel : projet de recherche FNS, dirigé par Loris Petris et Rémy Scheurer, « Publication de la correspondance du cardinal Jean Du Bellay » www.unine.ch/jeandubellay. |
2005 | Enseignante dans la Formation de formateur de formateurs en français langue étrangère, module Textes pluriels : « Atelier d’écriture créative », Université de Bâle. |
2002-2004 |
Séjour d’études à la Sorbonne, Paris IV, et recherche à la BnF (boursière du FNS) |
1997-2002 | Assistante et doctorante en littérature ancienne à l'Université de Bâle directeur de thèse Olivier Millet |
1989-2006 | Etudes de littérature et linguistique françaises et italiennes à l’Université de Bâle et de Bologne |
1989 | Etudes de la langue et culture italienne (Università per Stranieri, Perugia) |
Publications
Diplômes
2004 | Thèse de doctorat (Université de Bâle) : « Le portrait du cœur de l’homme . Présences et transformations de la littérature de salon dans les Maximes de La Rochefoucauld » |
1997 | Licence ès lettres (Université de Bâle) |
1989 | Diploma di lingua e cultura italiana (Università per gli Stranieri, Perugia) |
1989 | Diploma di abilitazione all’insegnamento della lingua e cultura italiana (Università per gli Stranieri, Perugia) |
1989 | Diploma di lingua e cultura italiana (Università per gli Stranieri, Perugia) |
1988 | Maturité (gymnase d’Oberwil, BL) |